Anderson Bruford...(1St Press-Translucent Audiophile)

สัญญลักษณ์ของสภาพ : แผ่นเสียง

• SS = แผ่นใหม่ ยังไม่แกะซีล (สามารถแจ้งให้ทางร้านเปิดเช็คแผ่นก่อนส่งได้)
• Mint =เหมือนใหม่ เพิ่งแกะซีล ดูแล้วเหมือนไม่มีร่องรอยการเล่น
  หรือผ่านการเล่นมาน้อยมาก
• NM = เกือบใหม่ ผิวอาจไม่มันเงาเหมือนใหม่ แต่ไม่มีรอยใดๆปรากฏให้เห็น
• VG++ (Ex) = มีรอยขนแมว หรือ มีขีดจางๆ บ้างเล็กน้อย
• VG+ = มีรอยเป็นขีดบ้างไม่มาก เล่นไม่มีสดุด อาจมีเสียงกรอบแกรบบ้าง
  แต่ไม่มาก
• VG to VG++ = สภาพแผ่นทั้งหมดคือ VG++ แต่มี 1 ถึง 2 ตำแหน่งที่มีรอยขีดชัดเจน
• VG = มีรอยขีดชัดเจนและมีเสียงกรอบแกรบระดับที่ยอมรับได้ เล่นได้ไม่สะดุด

เกรดที่ให้ไว้บ่งบอกถึงเสียงรบกวนที่เกิดจากรอยขีดข่วนเท่านั้น
ไม่รวมถึงเสียงรบกวนจากสิ่งสกปรกที่อาจยังตกค้างอยู่ในร่องเสียง
ซึ่งไม่อาจมองเห็นด้วยตาเปล่าได้